Beantwortete Bestimmungsanfragen ansehen


Hier finden Sie von Usern von 2012 bis zur Stilllegung im Jahr 2023 eingereichte Fotos mit den Bestimmungen durch das kerbtier.de-Bestimmungs­team. Nicht alle Arten können nach Foto sicher determiniert werden, manchmal ist auch nur eine Festlegung der Gattung oder Familie möglich.

Sortierung
Anfragen mit Likes
  
  
  

Erste Seite Vorige Seite 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 Nächste Seite Letzte Seite  Legende

Userfoto 383257
 A
Thumbnail 383257 A
 B
Thumbnail 383257 B
383257
 C
Thumbnail 383257 C
383257
Stadien
# 383257
Direktlink #383257
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 7.526   Art 1.616 
Anfragen von User FelixKalender2023-03-10 19:16 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 7932 Utting am Ammersee (BS) Neue Art
Kalender 2022-06-02
Anfrage:
6,3mm auf Dactylis glomerata, Malachius bipustulatus ♀ Fundort: Landsberg Lkr, Schwabhausen (Weil) 02.06.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Malachius bipustulatus  Anfragen zu Familie Malachiidae
Antwort:
  Hallo Felix, bestätigt als Malachius bipustulatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-10 20:00

Userfoto 383258
 A
Thumbnail 383258 A
 B
Thumbnail 383258 B
383258
 C
Thumbnail 383258 C
383258
Stadien
# 383258
Direktlink #383258
 4 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 1.086   Art 636 
Anfragen von User ClaudiaLKalender2023-03-10 19:59 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6816 Graben-Neudorf (BA) Kartenaufnahme
Kalender 2023-03-10
Anfrage:
(10.03.2023 / H 110 m üNN / KL um 17 mm gemessen) Carabus granulatus. Rheinauengebiet; in am Boden liegenden Resten von abgeräumtem Laubbaumstamm. Danke und Grüße.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabus granulatus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo ClaudiaL, bestätigt als Carabus granulatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-10 20:00

# 383243
Direktlink #383243
 2 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 419   Art 376 
Anfragen von User ElbebiberKalender2023-03-10 17:43 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4652 Lohsa (SN) Neue Art
Kalender 2023-03-10
Anfrage:
Stierkäfer, Rauden, 10.03.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Typhaeus typhoeus  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo Elbebiber, bestätigt als Typhaeus typhoeus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2023-03-10 18:49

# 383244
Direktlink #383244
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 420   Art 3.143 
Anfragen von User ElbebiberKalender2023-03-10 17:44 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4652 Lohsa (SN) Kartenaufnahme
Kalender 2023-03-10
Anfrage:
Siebenpunkt, Rauden, 10.03.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Coccinella septempunctata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo Elbebiber, bestätigt als Coccinella septempunctata. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2023-03-10 18:48

# 383245
Direktlink #383245
 1 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 421   Art 377 
Anfragen von User ElbebiberKalender2023-03-10 17:45 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4753 Weigersdorf (SN) Kartenaufnahme
Kalender 2023-03-10
Anfrage:
Stierkäfer, Spreewiese, 10.03.2023
Art, Familie:
Anfragen zu Art Typhaeus typhoeus  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo Elbebiber, bestätigt als Typhaeus typhoeus. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Heike
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin HCKalender2023-03-10 18:48

# 383239
Direktlink #383239
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 53   Art 1.185 
Anfragen von User witiKalender2023-03-10 15:05 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3546 Berlin (Süd) (BR) Neue Art
Kalender 2022-06-12
Anfrage:
12.06.2022, Garten am Stadtrand, Clytus arietis, ca. 11 mm. Vielen Dank! Herzliche Grüße Thomas
Art, Familie:
Anfragen zu Art Clytus arietis  Anfragen zu Familie Cerambycidae
Antwort:
  Hallo Witi, bestätigt als Clytus arietis. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-03-10 17:02

# 383240
Direktlink #383240
 7 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 54   Art 1.224 
Anfragen von User witiKalender2023-03-10 15:08 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 3546 Berlin (Süd) (BR) Kartenaufnahme
Kalender 2022-06-12
Anfrage:
12.06.2022, auf Gartenwiese, weiblich, bei Eiablage, Clytra laeviuscula, ca. 9 mm. Besten Dank und viele Grüße, Thomas
Art, Familie:
Anfragen zu Art Clytra laeviuscula  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo Witi, bestätigt als Clytra laeviuscula. Danke für die Meldung. Viele Grüße, Corinna
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CRKalender2023-03-10 17:02

Userfoto 383237
 A
Thumbnail 383237 A
 B
Thumbnail 383237 B
383237
Stadien
# 383237
Direktlink #383237
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 113   Art 110 
Anfragen von User RobertWKalender2023-03-10 10:18 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 4050 Straupitz (BR) Neue Art
Kalender 2023-03-09
Anfrage:
Datum: 09.03.2023 Habitat: In Kiefernforst an altem Stumpf unter der Rinde sitzend. Länge: ca. 6-7 mm Art: Platydema violaceum Vielen Dank und beste Grüße Robert
Art, Familie:
Anfragen zu Art Platydema violaceum  Anfragen zu Familie Tenebrionidae
Antwort:
  Hallo RobertW, bestätigt als Platydema violaceum. Danke für die Meldung. Lg, Lukas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin LLKalender2023-03-10 13:09

# 383236
Direktlink #383236
 7 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 288   Art 623 
Anfragen von User bejocoKalender2023-03-10 09:33 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 6433 Lauf an der Pegnitz (BN) Kartenaufnahme
Kalender 2023-03-10
Anfrage:
10.03.2023, Waldrand, Carabus nemoralis, 15 mm
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabus nemoralis  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo bejoco, bestätigt als Carabus nemoralis. Danke für die Meldung. Lg, Lukas
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin LLKalender2023-03-10 12:58

# 383234
Direktlink #383234
 1 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 55 
Anfragen von User CarlosMMSilvaKalender2023-03-10 00:32 User-Dashboard
Land, Datum (Fund):
Anfragen aus Land Portugal  Kalender 2019-05-05
Anfrage:
This one was on 05/05/2019, at Home/Maia, North Portugal; the photo is not so good, but I suspect that this one could be another Phyllotetra sp., maybe P. ochripes? (just based on the legs!) Probably ~0,8-1 cm in length. Thank you very much. Note: I'll put just another one.
Art, Familie:
Anfragen zu Art Longitarsus sp.  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hi Carlos, in this case I can just determine the genus Longitarsus. Best regards, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-10 00:33

Userfoto 383218
 A
Thumbnail 383218 A
 B
Thumbnail 383218 B
383218
Stadien
# 383218
Direktlink #383218
 26 Foto Like | 5 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 270   Art 8 
Anfragen von User JörgKalender2023-03-09 22:11 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 1938 Rostock (MV) Neue Art
Kalender 2023-03-09
Anfrage:
9.3.2023, Im naturnahen Garten nahe hasel- und ilexbestandener Grabenkante, aus Laub geschüttelt. Nach der Länge um 9mm geschätzt sollte es nach meiner Nachforschung Badister unipustulatus sein. Herzliche Grüße Jörg Viele Grüße
Art, Familie:
Anfragen zu Art Badister unipustulatus  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo Jörg, bestätigt als Badister unipustulatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:52

Userfoto 383224
 A
Thumbnail 383224 A
 B
Thumbnail 383224 B
383224
Stadien
# 383224
Direktlink #383224
 12 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.608   Art 7 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5115 Ewersbach (HS) Neue Art
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Acrulia inflata. Auf gelagertem Holz, ca. 2,0mm. 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Acrulia inflata  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Acrulia inflata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:50

Userfoto 383219
 A
Thumbnail 383219 A
 B
Thumbnail 383219 B
383219
Stadien
# 383219
Direktlink #383219
 7 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.603   Art 391 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:24 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5015 Erndtebrück (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Carabus auronitens. Auf Moos, ca. 19mm. 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Carabus auronitens  Anfragen zu Familie Carabidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Carabus auronitens. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:50

Userfoto 383220
 A
Thumbnail 383220 A
 B
Thumbnail 383220 B
383220
Stadien
# 383220
Direktlink #383220
 4 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.604   Art 113 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5015 Erndtebrück (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Andrion regensteinense (Sitona regensteinensis). Auf Besenginster, ca. 4,8mm. 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona regensteinensis  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Sitona regensteinensis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:50

Userfoto 383221
 A
Thumbnail 383221 A
 B
Thumbnail 383221 B
383221
Stadien
# 383221
Direktlink #383221
 8 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.605   Art 778 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:25 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5015 Erndtebrück (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Chrysomela populi. Auf einer Weide, ca. 10mm. 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Chrysomela populi  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Chrysomela populi. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:50

Userfoto 383222
 A
Thumbnail 383222 A
 B
Thumbnail 383222 B
383222
Stadien
# 383222
Direktlink #383222
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.606   Art 2.536 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:26 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5015 Erndtebrück (WF) Neuer Zeithorizont
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Anoplotrupes stercorosus. Auf einem Waldweg, ca. 16,5mm. 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anoplotrupes stercorosus  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Anoplotrupes stercorosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:50

# 383223
Direktlink #383223
 7 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.607   Art 514 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:26 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5015 Erndtebrück (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Anatis ocellata. Unter einem Baumschwamm vielleicht in Winterruhe, ca. 8,7mm. 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anatis ocellata  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Anatis ocellata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383225
 A
Thumbnail 383225 A
 B
Thumbnail 383225 B
383225
Stadien
# 383225
Direktlink #383225
 5 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.609   Art 5 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:27 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5115 Ewersbach (HS) Neue Art
Kalender 2022-09-28
Anfrage:
Phloeonomus pusillus. Auf gelagertem Holz, ca. 1,9mm (RL ca. 1,1mm). 28.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Phloeonomus pusillus  Anfragen zu Familie Staphylinidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Phloeonomus pusillus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383226
 A
Thumbnail 383226 A
 B
Thumbnail 383226 B
383226
 C
Thumbnail 383226 C
383226
Stadien
# 383226
Direktlink #383226
 5 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.610   Art 1.097 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:28 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Curculio glandium. Auf einer krautigen Pflanze, ca. 5,7mm. 29.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Curculio glandium  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Curculio glandium. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383227
 A
Thumbnail 383227 A
 B
Thumbnail 383227 B
383227
Stadien
# 383227
Direktlink #383227
 5 Foto Like | 2 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.611   Art 114 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:29 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Andrion regensteinense (Sitona regensteinensis). Auf Besenginster, ca. 4,4mm. 29.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Sitona regensteinensis  Anfragen zu Familie Curculionidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Sitona regensteinensis. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383228
 A
Thumbnail 383228 A
 B
Thumbnail 383228 B
383228
Stadien
# 383228
Direktlink #383228
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.612   Art 2.537 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:29 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Anoplotrupes stercorosus. Auf dem Waldboden, ca. 16mm. 29.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Anoplotrupes stercorosus  Anfragen zu Familie Geotrupidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Anoplotrupes stercorosus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

# 383229
Direktlink #383229
 3 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.613   Art 1.422 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:29 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Exochomus quadripustulatus. Auf einem Laubbaum, ca. 4,3mm. 29.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Exochomus quadripustulatus  Anfragen zu Familie Coccinellidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Exochomus quadripustulatus. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383230
 A
Thumbnail 383230 A
 B
Thumbnail 383230 B
383230
Stadien
# 383230
Direktlink #383230
 10 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.614   Art 922 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Crepidodera aurata. Auf einer Weide, ca. 3,1mm. 29.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Crepidodera aurata  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Crepidodera aurata. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383231
 A
Thumbnail 383231 A
 B
Thumbnail 383231 B
383231
Stadien
# 383231
Direktlink #383231
 7 Foto Like | 1 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.615   Art 1.341 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:30 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Galeruca tanaceti. Auf dem Weg, ca. 9,6mm. 29.09.2022
Art, Familie:
Anfragen zu Art Galeruca tanaceti  Anfragen zu Familie Chrysomelidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Galeruca tanaceti. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Userfoto 383232
 A
Thumbnail 383232 A
 B
Thumbnail 383232 B
383232
 C
Thumbnail 383232 C
383232
Stadien
# 383232
Direktlink #383232
 18 Foto Like | 3 Antwort Like | 0 Admin Like 
Eingereicht von, am:  User 5.616   Art 243 
Anfragen von User zimorodekKalender2023-03-09 22:31 User-Dashboard
Land, MTB, Datum (Fund):
Land DE  Anfragen aus MTB 5113 Freudenberg (WF) Neue Art
Kalender 2022-09-29
Anfrage:
Byctiscus betulae. Auf einer Weide, ca. 6,0mm. 29.09.2022 Danke!
Art, Familie:
Anfragen zu Art Byctiscus betulae  Anfragen zu Familie Rhynchitidae
Antwort:
  Hallo zimorodek, bestätigt als Byctiscus betulae. Danke für die Meldung. LG, Christoph
Zuletzt bearbeitet von, am:
Antworten von Admin CBKalender2023-03-09 22:49

Erste Seite Vorige Seite 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 Nächste Seite Letzte Seite
Verbreitungskarte
 Messtischblatt: -
Schließen
Katalogstatus
Schließen
Schließen
Schließen
ModulSchließen

Erfasste Stadien in Anfrage # 

Foto A Foto B Foto C

Die hochgeladenen Fotos zeigen folgende Stadien:

           


 

Übernahme der Korrektur in die Datenbank erfolgt nach Freigabe durch das Admin-Team.
up